{"id":1206,"date":"2021-08-10T14:28:52","date_gmt":"2021-08-10T12:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/localhost\/wpnotarstefan\/?page_id=1206"},"modified":"2021-08-10T19:38:06","modified_gmt":"2021-08-10T17:38:06","slug":"polski-polnisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/en\/polski-polnisch\/","title":{"rendered":"POLSKI \/ POLISH"},"content":{"rendered":"<div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-1174657893\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <div class=\"bg fill bg-fill\"><\/div>\n                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-1392068092\" class=\"text-box banner-layer x0 md-x0 lg-x0 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1882263618\">\n\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.notar-stefan.at\/en\/beiziehung-eines-dolmetschers\/\"  >\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\n<style>\n#image_1882263618 {\n  width: 28%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-1392068092 {\n  width: 18%;\n}\n#text-box-1392068092 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1174657893 {\n  padding-top: 103px;\n}\n#banner-1174657893 .bg.bg-loaded {\n  background-image: url(https:\/\/www.notar-stefan.at\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jghnedpoxi.png);\n}\n#banner-1174657893 .overlay {\n  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.081);\n}\n#banner-1174657893 .bg {\n  background-position: 84% 0%;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n<div class=\"container section-title-container\" ><h3 class=\"section-title section-title-center\"><b><\/b><span class=\"section-title-main\" style=\"color:rgb(8, 100, 156);\">POLNISCH\/POLSKI<\/span><b><\/b><\/h3><\/div>\n\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-1234781688\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <div class=\"bg fill bg-fill\"><\/div>\n                                    \n                    <\/div>\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-843354995\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y0 md-y0 lg-y0 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n\t<div id=\"text-575974723\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<div id=\"sub-main-content\">\n<div id=\"sub-main-content-right\">\n<div id=\"contents\">\n<div id=\"content\">\n<div id=\"richtext_1\" class=\"contentElement ceDraggable\">\n<p><span data-text-color=\"secondary\">IJe\u017celi podczas sporz\u0105dzania aktu notarialnego jedna ze stron nie w\u0142ada j\u0119zykiem niemieckim, nale\u017cy odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do s\u0105downie zaprzysi\u0119\u017conego t\u0142umacza ustnego.<\/span><\/p>\n<p><span data-text-color=\"secondary\">T\u0142umaczenie przez towarzysz\u0105c\u0105 zaufan\u0105 osob\u0119 lub porozumiewanie si\u0119 z notariuszem w j\u0119zyku innym ni\u017c niemiecki jest niedozwolone.<\/span><\/p>\n<p><span data-text-color=\"secondary\">Koszty s\u0105dowo zaprzysi\u0119\u017conego t\u0142umacza ustnego nale\u017cy uregulowa\u0107 na jego rzecz natychmiast i bezpo\u015brednio, w trakcie sporz\u0105dzania aktu. Nie stanowi\u0105 one elementu sk\u0142adowego naszego honorarium.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\n<style>\n#text-575974723 {\n  text-align: left;\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n#text-575974723 > * {\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-843354995 {\n  width: 88%;\n}\n#text-box-843354995 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1234781688 {\n  padding-top: 500px;\n  background-color: rgb(232, 232, 232);\n}\n<\/style>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1206","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>POLSKI \/ POLNISCH - \u00d6ffentlicher Notar Mag. Harald Stefan &amp; Partner Kommandit-Partnerschaft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.notar-stefan.at\/en\/polski-polnisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POLSKI \/ POLNISCH - \u00d6ffentlicher Notar Mag. Harald Stefan &amp; Partner Kommandit-Partnerschaft\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.notar-stefan.at\/en\/polski-polnisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00d6ffentlicher Notar Mag. Harald Stefan &amp; Partner Kommandit-Partnerschaft\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-10T17:38:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.notar-stefan.at\\\/polski-polnisch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.notar-stefan.at\\\/polski-polnisch\\\/\",\"name\":\"POLSKI \\\/ POLNISCH - \u00d6ffentlicher Notar Mag. Harald Stefan &amp; Partner Kommandit-Partnerschaft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.notar-stefan.at\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-10T12:28:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-10T17:38:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.notar-stefan.at\\\/polski-polnisch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.notar-stefan.at\\\/polski-polnisch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.notar-stefan.at\\\/polski-polnisch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.notar-stefan.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POLSKI \\\/ POLNISCH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.notar-stefan.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.notar-stefan.at\\\/\",\"name\":\"\u00d6ffentlicher Notar Mag. Harald Stefan &amp; Partner Kommandit-Partnerschaft\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.notar-stefan.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POLSKI \/ POLNISCH - \u00d6ffentlicher Notar Mag. Harald Stefan &amp; Partner Kommandit-Partnerschaft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/en\/polski-polnisch\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"POLSKI \/ POLNISCH - \u00d6ffentlicher Notar Mag. Harald Stefan &amp; Partner Kommandit-Partnerschaft","og_url":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/en\/polski-polnisch\/","og_site_name":"\u00d6ffentlicher Notar Mag. Harald Stefan &amp; Partner Kommandit-Partnerschaft","article_modified_time":"2021-08-10T17:38:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/polski-polnisch\/","url":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/polski-polnisch\/","name":"POLSKI \/ POLNISCH - \u00d6ffentlicher Notar Mag. Harald Stefan &amp; Partner Kommandit-Partnerschaft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/#website"},"datePublished":"2021-08-10T12:28:52+00:00","dateModified":"2021-08-10T17:38:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/polski-polnisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.notar-stefan.at\/polski-polnisch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/polski-polnisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POLSKI \/ POLNISCH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/#website","url":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/","name":"\u00d6ffentlicher Notar Mag. Harald Stefan &amp; Partner Kommandit-Partnerschaft","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1445,"href":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1206\/revisions\/1445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notar-stefan.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}